American dream becomes nightmare as immigrant spouses are barred for years